A weekend escape is just what the doctor ordered. Get a dose of that relaxing holiday vibe in the Cotswolds.